【正文】
老子上德不德,孔子君子怀德,入世以有,出世化无,同谓之人德。故貌离神合,似异实同。庄未守老,孟不从孔,其志未尝守一。
【白话】
老子讲上德不德,孔子讲君子怀德。孔子讲的德是入世状态,老子讲的上德是超越有形的德,是出世状态。这两种德都是人应有的德,只不过一个是有形表现,一个是升华到无形的表现。所以老子和孔子讲的表面看起来不同,实际他们的内涵却是一致的。人们常说老庄都是道家,孔孟都是儒家,但根本上看,庄子未必在守老子的精神,孟子未必在跟随孔子的脚步,他们的志向未必一致。
——Touched by Every Progress of Humanity.